Dokumente

Bei der Übersetzung von Urkunden ist jedes Wort und jedes Satzzeichen von Bedeutung. Deswegen muss diese Aufgabe einem Spezialisten anvertraut werden, der sich in diesem Bereich genauestens auskennt. Unsere Mitarbeiter liefern Ihnen einwandfreie Übersetzungen von Ihren Urkunden und unterstützen Sie bei der Apostillierung, Legalisation und notariellen Beglaubigung von Übersetzungen. Somit bietet sich Ihnen eine Möglichkeit an, Ihre Urkunden schnell und qualitätsvoll übersetzen zu lassen – ohne unnötigen Geld- und Zeitaufwand.

Notariell beglaubigte Übersetzungen

In Russland wie in Deutschland werden von den Behörden keine Übersetzungen angenommen, wenn sie nicht ordnungsgemäß beglaubigt sind. Dabei kann ein Tippfehler oder eine Korrektur in der Übersetzung dazu führen, dass der Notar deren Beglaubigung verweigert und beim Kunden Verzögerungen und Unannehmlichkeiten dadurch entstehen. Unsere Mitarbeiter kennen alle Regeln zur Erstellung von juristischen Dokumenten, garantieren für die Richtigkeit und Genauigkeit der Übersetzung sowie für deren anschließende notarielle Beglaubigung in strikter Übereinstimmung mit geltendem Recht.

Оставить заявку
Legalisation und Apostillierung von Übersetzungen

Ein Dokument, das mit Apostille legalisiert ist, gilt in allen Ländern, die das Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 unterzeichnet haben, d.h. in den meisten Staaten Asiens, Amerikas und Europas. Somit bekommen die legalisierten Unterlagen die Rechtskraft auch außerhalb des Landes, wo sie ausgestellt wurden.

Оставить заявку

Schreiben Sie um mehr zu erfahren

Adresse
Übersetzungsbüro Schnar Ricklinger Stadtweg 59 30459 Hannover
Telefon
GERMANY: + 49 (0) 511 800 72 40
GERMANY: + 49 (0) 176 - 12 22 44 90
RUSSIA: + 7 (499) 346 83 46
Schreiben Sie uns