--> Бюро перeкладiв- Письмовий переклад

Письмовий переклад

Здається, що для письмового перекладу з російської на німецьку та / або навпаки більше немає ніяких перешкод. Популярні сервіси онлайн-перекладів, і правда, значно спрощують цей процес, проте як і раніше залишаються лише технічною можливістю перекласти текст. Чи варто говорити, що для ділових цілей (перекладу контрактів, листів, офіційних документів) онлайн-перекладачі не підходять зовсім. Ми пропонуємо послугу професійного письмового перекладу, яка дозволить Вам отримати стовідсоткову відповідність російського та німецького оригіналів. З нами жодне слово не випаде з контексту!

переклад листів, презентацій, інформаційних матеріалів

Міжнародний бізнес тісно пов'язаний з обміном кореспонденцією, пересиланням інформаційних матеріалів і демонстрацією презентацій. Всі ці матеріали не володіють такою юридичною важливістю, як договори, контракти або офіційні документи, але безпосередньо впливають на створення і підтримку іміджу компанії. Ось чому точність перекладу листів, презентацій та інформаційних матеріалів безпосередньо впливає на успіх ведення міжнародного бізнесу. Іноземні партнери повинні бути завжди впевнені, що їхній російський колега говорить з ними однією мовою. Користуючись нашими професійними послугами письмового перекладу, Ви зможете спонукати німецьких партнерів до ще тіснішої співпраці.

переклад контрактів та фінансових документів

Переклад юридичних та фінансових договорів має на увазі блискуче знання професійної термінології та правил оформлення таких документів. Більше того, навіть найдрібніша деталь, втрачена в процесі перекладу, супроводжує спотворення суті документа з непередбачуваними наслідками. Як мінімум, замовник перекладу може втратити довіру свого партнера. Як максимум, є ризик високих матеріальних і репутаційних втрат. Наші фахівці прекрасно знають специфіку ділового перекладу і застосовують ці знання у щоденній практиці. Довірте переклад контрактів та фінансових документів професіоналам!

переклад документів офіційних органів і відповідей на них

Документи офіційних органів можуть мати високий рівень особистої, комерційної та державної секретності. Важливість звернення до наших фахівців полягає в тому, що ми ні за яких обставин не розголошуємо зміст переказів. Таким чином, наші клієнти можуть бути абсолютно впевнені в анонімності та безпеці нашого посередництва. Для нас має значення лише виняткова якість перекладу і його точна відповідність оригіналу. Все інше  інформація, яку ми не маємо права виносити за стіни нашої компанії.

Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися подробиці

Адреса
Übersetzungsbüro Schnar Ricklinger Stadtweg 59 30459 Hannover
Телефон
GERMANY: + 49 (0) 511 800 72 40
GERMANY: + 49 (0) 176 - 12 22 44 90
RUSSIA: + 7 (499) 346 83 46
E-mail

info@ihrdolmetscher.de